On this blessed eid of Mab'ath (the day that Muhammad became appointed as the Holy Prophet of Allah), I'd like to share a wonderful poem by Saadi describing the absolute beauty and dignity of this mercy to the worlds, our master and leader, Rasullulah Muhammad. I will roughly translate the last two lines in his honor.
Until sleep, my eyes saw the beauty of Muhammad / [Alas] they will not sleep from the thought of Muhammad
Saadi, if you [want to] enact love and youth / The love of Muhammad and his family is enough.
ماه فروماند از جمال محمد
سرو نباشد به اعتدال محمد
قدر فلک را کمال و منزلتی نیست
در نظر قدر با کمال محمد
وعدهٔ دیدار هر کسی به قیامت
لیلهٔ اسری شب وصال محمد
آدم و نوح و خلیل و موسی و عیسی
آمده مجموع در ظلال محمد
عرصهٔ گیتی مجال همت او نیست
روز قیامت نگر مجال محمد
وآنهمه پیرایه بسته جنت فردوس
بو که قبولش کند بلال محمد
همچو زمین خواهد آسمان که بیفتد
تا بدهد بوسه بر نعال محمد
شمس و قمر در زمین حشر نتباد
نور نتابد مگر جمال محمد
شاید اگر آفتاب و ماه نتابند
پیش دو ابروی چون هلال محمد
چشم مرا تا به خواب دید جمالش
خواب نمی‌گیرد از خیال محمد
سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی
عشق محمد بس است و آل محمد
No comments:
Post a Comment