به هدف این که نویسندگی فارسی ام را بهتر کنم، قصد دارم بعضی از پستهایم را در فارسی منتشر کنم. در خواست میکنم که دوستان فارسی زبان نوشتارم (یا 'نویسندگی ام؟' -- فرقش چی هست راستی؟) را حتما ویرایش و انتقاد کنن. متاسفانه تا حالا نتونستم نوشتارم را زیاد تمرین کنم و خیلی خوشحال میشم اگر تواناییم در فارسی افزایش پیدا کنه .
دوتا از مشکلهای اصلی که دارم این است که (۱) وقتی فارسی مینویسم تو ذهنم گرامر انگلیسی دارم استفاده میکنم، و (۲) لغتها و جملاتی که استفاده میکنم عامی هستن.
!اگر خوانندگان وبلاگم هیچ پیشنادی داراند، خیلی خوشحال میشم
دوتا از مشکلهای اصلی که دارم این است که (۱) وقتی فارسی مینویسم تو ذهنم گرامر انگلیسی دارم استفاده میکنم، و (۲) لغتها و جملاتی که استفاده میکنم عامی هستن.
!اگر خوانندگان وبلاگم هیچ پیشنادی داراند، خیلی خوشحال میشم
سلام
ReplyDeleteشما که خیلی خوب فارسی می نویسی.شروع بسیار بسیار خوبی بود. ادامه بده
با احترام